Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 15:29
BLV
29.
וַיָּשֶׁב H7725 צָדוֹק H6659 וְאֶבְיָתָר H54 אֶת H853 ־ אֲרוֹן H727 הָאֱלֹהִים H430 יְרוּשָׁלִָם H3389 וַיֵּשְׁבוּ H3427 שָֽׁם H8033 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S σαδωκ G4524 N-PRI και G2532 CONJ αβιαθαρ G8 N-PRI την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S εκει G1563 ADV



KJV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

KJVP
29. Zadok H6659 therefore and Abiathar H54 carried H7725 H853 the ark H727 of God H430 again to Jerusalem: H3389 and they tarried H3427 there. H8033

YLT
29. And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

ASV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

WEB
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

ESV
29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

RV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

RSV
29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.

NLT
29. So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.

NET
29. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

ERVEN
29. So Zadok and Abiathar took God's Holy Box back to Jerusalem and stayed there.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 15:29

  • וַיָּשֶׁב H7725 צָדוֹק H6659 וְאֶבְיָתָר H54 אֶת H853 ־ אֲרוֹן H727 הָאֱלֹהִים H430 יְרוּשָׁלִָם H3389 וַיֵּשְׁבוּ H3427 שָֽׁם H8033 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S σαδωκ G4524 N-PRI και G2532 CONJ αβιαθαρ G8 N-PRI την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S εκει G1563 ADV
  • KJV

    Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
  • KJVP

    Zadok H6659 therefore and Abiathar H54 carried H7725 H853 the ark H727 of God H430 again to Jerusalem: H3389 and they tarried H3427 there. H8033
  • YLT

    And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
  • ASV

    Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
  • WEB

    Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
  • ESV

    So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
  • RV

    Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
  • RSV

    So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.
  • NLT

    So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.
  • NET

    So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.
  • ERVEN

    So Zadok and Abiathar took God's Holy Box back to Jerusalem and stayed there.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References